爲(For)了(Got it)保護甲乙雙方在(Exist)商業和(And)技術合作(Do)中涉及的(Of)專有信息（如本協議第一(One)款所定義的(Of)内容），經友好協商，甲乙雙方簽訂如下協議：

專有信息的(Of)定義：

本協議所稱的(Of)“專有信息”是(Yes)指所有商業秘密、技術秘密、通信或與該産品相關的(Of)其他(He)信息，無論是(Yes)書面的(Of)、口頭的(Of)、圖形的(Of)、電磁的(Of)或其它任何形式的(Of)信息，包括（但不(No)限于(At)）數據、模型、樣品、草案、技術、方法、儀器設備和(And)其它信息，上(Superior)述信息必須以(By)如下形式确定：

對于(At)書面的(Of)或其它有形的(Of)信息，在(Exist)交付接收方時(Hour)必須标明專有或秘密，并注明專有信息屬于(At)甲方或乙方。

對于(At)口頭信息，在(Exist)透露給接收方前必須聲明是(Yes)專有信息，進行書面記錄，并注明專有信息屬于(At)甲方或乙方。

“接收方”：本協議所稱的(Of)“接收方”是(Yes)指接收專有信息的(Of)一(One)方。

“透露方”：本協議所稱的(Of)“透露方”是(Yes)指透露專有信息的(Of)一(One)方。

權利保證：“透露方”保證其向“接受方”透露的(Of)專有信息不(No)侵犯任何第三方的(Of)知識産權及其它權益。

保密義務：“接收方”同意嚴格控制“透露方”所透露的(Of)專有信息，保護的(Of)程度不(No)能低于(At)“接收方”保護自己的(Of)專有信息。但無論如何，“接收方”對該專有信息的(Of)保護程度不(No)能低于(At)一(One)個(Indivual)管理良好的(Of)技術企業保護自己的(Of)專有信息的(Of)保護程度。

“接收方”保證采取所有必要(Want)的(Of)方法對“透露方”提供的(Of)專有信息進行保密，包括（但不(No)限于(At)）執行和(And)堅持令人(People)滿意的(Of)作(Do)業程序來(Come)避免非授權透露、使用(Use)或複制專有信息。“接收方”保證不(No)向任何第三方透露本協議的(Of)存在(Exist)或本協議的(Of)任何内容。

“接收方”同意如下内容：

“透露方”所透露的(Of)信息隻能被“接收方”用(Use)于(At)評價産品商業開發的(Of)可能性；

不(No)能将“透露方”所透露的(Of)專有信息用(Use)于(At)其它任何目的(Of)；

除“接收方”的(Of)高級職員和(And)直接參與本項工作(Do)的(Of)普通職員之外，不(No)能将專有信息透露給其它任何人(People)；

無論如何，不(No)能将此專有信息的(Of)全部或部分進行複制或仿造；

“接收方”應當告知并以(By)适當方式要(Want)求其參與本項工作(Do)之雇員遵守本協議規定，若參與本項工作(Do)之雇員違反本協議規定，“接收方”應承擔連帶責任。

例外情況：

“接收方”保密和(And)不(No)使用(Use)的(Of)義務不(No)适用(Use)于(At)下列專有信息：

有書面材料證明，“透露方”在(Exist)未附加保密義務的(Of)情況下公開透露的(Of)信息；

有書面材料證明，在(Exist)未進行任何透露之前，“接收方”在(Exist)未受任何限制的(Of)情況下已經擁有的(Of)專有信息；

有書面材料證明，該專有信息已經被“接收方”之外的(Of)他(He)方公開；

有書面材料證明，“接收方”通過合法手段從第三方在(Exist)未受到任何限制的(Of)情況下獲得該專有信息。

如果“接收方”的(Of)律師通過書面意見證明：“接收方”對專有信息的(Of)透露是(Yes)由于(At)法律、法規、判決、裁定（包括按照傳票、法院或政府處理程序）的(Of)要(Want)求而發生的(Of)，“接收方”應當事先盡快通知“透露方”，同時(Hour)，“接收方”應當盡最大(Big)的(Of)努力幫助“透露方”有效地防止或限制該專有信息的(Of)透露。

專有信息的(Of)交回：

當“透露方”以(By)書面形式要(Want)求“接收方”交回專有信息時(Hour)，“接收方”應當立即交回所有書面的(Of)或其他(He)有形的(Of)專有信息以(By)及所有描述和(And)概括該專有信息的(Of)文件。

沒有“透露方”的(Of)書面許可，“接收方”不(No)得丢棄和(And)處理任何書面的(Of)或其他(He)有形的(Of)專有信息。

否認許可：

除非“透露方”明确地授權，“接收方”不(No)能認爲(For)“透露方”授予其包含該專有信息的(Of)任何專利權、專利申請權、商标權、著作(Do)權、商業秘密或其它的(Of)知識産權。

雙方承認并同意如下内容：

“透露方”透露的(Of)專有信息是(Yes)有價值的(Of)商業秘密；

遵守本協議的(Of)條款和(And)條件對于(At)保護專有信息的(Of)秘密是(Yes)有必要(Want)的(Of)；

所有違約對該專有信息進行未被授權的(Of)透露或使用(Use)将對“透露方”造成不(No)可挽回的(Of)和(And)持續的(Of)損害。

如果發生“接收方”違約，雙方同意如下内容：

“接收方”應當按照“透露方”的(Of)指示采取有效的(Of)方法對該專有信息進行保密，所需費用(Use)由“接收方”承擔；

“接收方”應當賠償“透露方”因違約而造成的(Of)所有損失，包括（但不(No)限于(At)）：法院訴訟的(Of)費用(Use)、合理的(Of)律師酬金和(And)費用(Use)、所有損失或損害等等。

保密期限：

自本協議生效之日起，雙方的(Of)合作(Do)交流都要(Want)符合本協議的(Of)條款。

除非“透露方”通過書面通知明确說明本協議所涉及的(Of)某項專有信息可以(By)不(No)用(Use)保密，接收方必須按照本協議所承擔的(Of)保密義務對在(Exist)結束協議前收到的(Of)專有信息進行保密，保密期限不(No)受本協議有效期限的(Of)限制。

适用(Use)法律：本協議受中華人(People)民共和(And)國(Country)法律管轄，并在(Exist)所有方面依其進行解釋。

争議的(Of)解決：由本協議産生的(Of)一(One)切争議由雙方友好協商解決。協商不(No)成，雙方約定本協議糾紛的(Of)管轄法院爲(For)北京市海澱區人(People)民法院。

本協議一(One)式兩份，甲乙雙方各執一(One)份。

本協議有中文和(And)英文兩種文本，若在(Exist)協議内容的(Of)解釋上(Superior)有沖突時(Hour)以(By)中文文本爲(For)準。

本協議簽訂于(At)   年   月   日，于(At)簽訂之日生效，任何于(At)協議簽訂前經雙方協商但未記載于(At)本協議之事項，對雙方皆無約束力。本協議及其附件對雙方具有同等法律約束力，但若附件與本協議相抵觸時(Hour)以(By)本協議爲(For)準。